每晚二犬睡前的前置作業,兩人都要置換薄長袖衣褲、掛蚊帳、棉被抱枕移到床上、小犬穿尿布...,完成這些零碎項目就能關房裡的燈了。有一晚,我一邊執行這些步驟,一邊跟大犬閒聊,小犬則在床頭輪流划著數台多美車,大犬好奇:「為什麼日本的國旗只有一個紅色圓型呢?」
我回他:「因為以前日本認為他們是太陽帝國啊,中間紅色就是太陽...不過也有一個國家會用太陽形容自己的國家,就是英國,以前打戰時贏了的地方都會變成英國的地盤,地球一直轉...太陽一直都會照到英國的地盤,所以以前英國是日不落國。」
我一邊說一邊停下手邊工作,一顆拳頭當地球、一顆拳頭當太陽,配上動作解釋日不落的意思。
我說:「像是香港,以前也是因為打戰時中國輸了 所以把香港借給英國幾十年,現在英國已經還了 所以香港不是英國的了 可是香港馬路的名字還是很像英國的 台灣的馬路名字像是中華路、華興街、中央路 香港的馬路名字是彌敦道、皇后大道...或是溫莎公爵大廈,會用國王皇后公爵的名字當路的名字或是大樓的名字。」
香港的「道」 對應在台灣就是「路」,也就是 Road 。
他問:「什麼是公爵?」
我答:「英國的公爵就像中國古代的大臣」
他又問:「什麼是大臣?」
我答:「大臣就是幫皇帝辦事情的人,就像阿公看的包青天,包青天就是大臣,你記不記得,包青天看到皇帝都會敬禮說:臣啟奏皇上...」
他點點頭,老是被阿公一看再看的陳年老劇,還有著教育意義啊!
他問:「大臣要幫皇帝辦什麼事情呢?」
我答:「假如土城突然下很大的雨 下雨下到淹水了 那大臣就會對皇帝說 啟奏皇上,土城淹水了 那好皇帝就會要大臣去處理淹水 壞皇帝就會不管淹水」
他問:「哪真的有壞皇帝嗎?多壞呢?」
我答:「有啊,有好的皇帝、壞的皇帝,也有可憐的皇帝。以後再跟你講吧,皇帝太多了,故事講不完。」
就這樣講著講著,睡前準備工作一切就緒,關燈睡覺了。
以上沒有來頭的對話不確定有多少學術價值,但是我可以確定親子交流的價值是100%。
Ps 小羽毛大班
留言列表